امتیاز موضوع:
  • 1 رای - 5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
پیرزن ایرانی که شهروند آمریکا شد.(حتما بخونید)
#1
یه پیرزن ایرانی از ایران به آمریکا میاد و میخواد شهروند آمریکایی بشه. پیرزن از نوه ش میخواد تا اونو به امتحان شهروندی ( امتحانی که باید قبل از تبعیت بده ) ببره.

مامور مهاجرت به زن ایرانی میگه که باید به 4 سوال ساده درمورد آمریکا جواب بده اگه درست جواب بده او یه شهروند آمریکایی میشه.
پیرزن میگه : باشه ، اما من انگلیسی نمیتونم حرف بزنم نوه مو با خودم میارم.
مرده میگه باشه ، بزار اون برات ترجمه کنه. اولین سوال شما اینه که :

1) پایتخت آمریکا کجاست؟
نوه ی پیرزن به پیرزن میگه : من دانشگاه تو کدوم شهر آمریکا بودم؟
پیرزن میگه : " واشنگتن "
درست بود حالا سوال دوم :
2 ) روز استقلال آمریکا کی است؟
نوه ش میگه : نیومن مارکوس کی حراج داره؟
مادربزرگش میگه : "4 جولای "
درسته ، حالا سوال سوم:
3 ) امسال چه کسی نامزد ریاست جمهوری آمریکا بود اما شکست خورد؟
نوه به مادربزگش میگه : اون مرتیکه معتاد که با دخترت عروسی کرد کجا باید بره؟
پیرزن میگه : " توگور "
واو ، شگفت آوره! حالا سوال آخر:
4 ) در حال حاضر چه کسی رئیس جمهور آمریکاست؟
نوش این جور ترجمه میکنه : از چیه جورابای پدربزگ بدت میاد؟
مادربزگش میگه : " بوش "
اکنون پیرزن یک شهروند آمریکایی شده
بازنده میگه میشه اما سخته
برنده میگه سخته اما میشه


 
پاسخ
#2
ما ایرانیا رقیب نداریم.....[عکس: azsx.gif][عکس: azsx.gif]
من خدایی دارم که دست گیـــر است نه مچ گیــــر ............
پاسخ
سپاس شده توسط:
#3
چه نوه ی با هوشی...
خیلی بامزه بود.ممنونmara
پسر به مادر گفت تو هم نماز میخونی هم روزه میگیری ولی خدا هیچی بهت نمیده,
ولی منی که نه نماز میخونم نه روزه میگیرم هر چی ازش خواستم رو بهم داده
طفلک پسر نمیدانست مادر از خدا فقط یک چیز میخواهد انهم اینکه هرچه پسرش میخواهد به او بدهد

اللهم عجل لولیک الفرج
پاسخ
سپاس شده توسط:
#4
هههههه چه باحالasna
زنـــــده باد هـــــدف... :)


پاسخ
سپاس شده توسط:
#5
با حال بود ممنون mara
آرامش چیست  ؟
نگاه به گذشته و شکر خدا
نگاه به اینده و  اعتماد به خدا
نگاه به اطراف و جستجوی خدا
نگاه به درون و دیدن خدا
لحظه  هایت سر شار از بوی خدا  . . .
پاسخ
سپاس شده توسط:
#6
Heart 
بامزه بود...........asnaasnaasna
زندگی به من آموخت چگونه اشک بریزم ولی اشک نیاموخت چگونه زندگی کنم تو به من آموختی چگونه دوستت بدارم ولی نیاموختی چگونه فراموشت کنم.
پاسخ
سپاس شده توسط:
#7
خیلی جالب بود ممنون صدفmara

در میان مردم چشمت نگاهی دیده ام
بی گناهی را در آغوش گناهی دیده ام

رمان"بی گناهی در آغوش گناه"


http://forum.iranroman.com/showthread.php?tid=126640
پاسخ
سپاس شده توسط:
#8
احسنت به نوه هه
آمدن ' بودن ' شدن ' رفتن
پاسخ
سپاس شده توسط:
#9
هم نوههه باهوشه هم پيرزنهdfgh
پاسخ
سپاس شده توسط:
#10
بیا عجب درایتی عجب ترجمه ای بابا رو دست هرچی مترجم زدن

و به کوتاهی آن لحظه ی شادی که گذشت،غصه هم می گذرد،!آنچنانی که فقط خاطره ای خواهد ماند،لحظه ها عریانند. به تن لحظه خود، جامه اندوه مپوشان هرگز
پاسخ
سپاس شده توسط:


موضوعات مشابه ...
موضوع نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
  طنز نوشته های ایرانی نیـایــش 47 874 ۱۹-۰۹-۹۷، ۰۴:۳۲ ق.ظ
آخرین ارسال: نیـایــش
  طنز؛ قدرت کالای ایرانی! صنم بانو 0 104 ۲۸-۱۱-۹۶، ۰۲:۱۱ ب.ظ
آخرین ارسال: صنم بانو
  یک تست بسیار جالب ( حتما انجام بدید ) !!Tina!! 5 149 ۰۵-۰۸-۹۶، ۰۱:۱۰ ب.ظ
آخرین ارسال: دخترشب

چه کسانی از این موضوع دیدن کرده اند
5 کاربر که از این موضوع دیدن کرده اند:
barooni (۰۲-۰۵-۹۵, ۰۸:۴۹ ب.ظ)، برف سیاه (۰۱-۰۵-۹۵, ۰۲:۰۳ ق.ظ)، deli_amini (۰۲-۰۵-۹۵, ۰۷:۲۵ ب.ظ)، دخترشب (۰۶-۰۴-۹۶, ۰۲:۴۱ ب.ظ)، hananee (۰۱-۰۵-۹۵, ۰۶:۴۷ ق.ظ)

پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان