۲۴-۱۱-۹۲، ۱۰:۱۰ ب.ظ
يا سلام يا سلام
واي واي
اد ايه حلو الغرام
چه قدرعشق زيباست
بالعين ولا الايدين
با چشمهايمان يا با دستهايمان بود
بدينا بالسلام
که به همديگرسلام کرديم
مش فاکره يومها مين
اصلا يادم نمي آيد که چه کسي
اللي ابتدى بالکلام
شروع به حرف زدن کرد
لکن فاکره عينيه
وليکن خوب يادم است که چشمانم
لما جريت عليک
وقتيکه به سوي تو آمدند
ولقيت قلبي في ثواني
قلبم را ديدم که درعرض چند ثانيه
مليان منک غرام
سرشارازعشق تو شد
انا شفتک قلبي سلم
من قلبم را ديدم که به سويت آمد و به تو سلام کرد
مقدرتش غير اسلم
ناچار شدم خودم هم نيزبه تو سلام کنم
ضميت قلبک في حضني
قلبت را درآغوشم پنهان کردم
و عينيک قالتلي خذني
و چشمانت را ديدم که به من مي گويند مي خواهند با من باشند
مش عارفه ايه حصلي
اصلا نمي دانم بر من چه گذشت
خلاني اسهر ما انام
که ديگر شبها خواب ندارم
و لقتني بقول لروحي
به خودم مي گفتم
استنى بلاش تروحي
صبر کن نمي خواهد بروي
ضحکتلي الدنيا تاني
دنيا دوباره به من خنديد
و هواک بالشوق ملاني
و عشق تو سراسر وجودم را سرشار از اشتياق کرد
مش قادره استني تيجي
اصلا نمي توانم صبر کنم تا تو بيايي
دانا جايلک اوام
من خودم دارم به سرعت پيشت مي آيم



در کشور: لبنان
أخاصمک آه
مزاحمت مي شوم بله
أسيبک لا
تورا ترک نمي کنم
وجوا الروح ح تفضل حبيبي اللي انا بهواه
اعماق روحم با عزيزم که من عاشقشم خواهد ماند
بحبک آه
من عاشق تو ام
وفارقک لا
و تورا ترک نمي کنم
ملکني هواک ولا اقدر حبيبي في يوم انساه
عشق تو مالک من شده و عزيزم نمي توانم در يک روز فراموشت کنم
ده انت حبيبي ومناي اللي دوبني
تو عزيزمي و آرزوهايمي که مرا سوزاند
وانت اللي بعدو عن هواي بيتعبني
و دوري از عشقت من را آزرده مي کند
يمکن عليک بسوق دلالي ويخطر ببالي اعاند هواک
امکان دارد تو با نازم روبرو شوي و به فکرم بزند با عشقت دشمني کنم
لکن اوام بحن تاني وصالحک يا غالي وبطلب رضاک
ولي باز همفکر مي شويم و با تو کنار مي آيم اي عزيزم و رضايتت را جلب مي کنم
في حبک انت مالي حيلة وعمري بليلة ما حبعد بعيد
در عشقت کلکي ندارم و در تمام عمرم يک شب از تو دور نخواهم ماند
والدنيا بعدک مستحيلة
زندگي بعد از تو غير ممکن است
وليلة في ليلة حنيني يزيد
و شب به شب عشقم بيشتر ميشود
--------------------------------------------------------------------------------
نام کليپ :آه و نص
دانلود آهنگ:آه و نص
ترجمه:ايوب عزير
نام خواننده : نانسي عجرم
در کشور: لبنان
مافيش حاجه تيجي کده
احتياجي نيست که اينگونه بيايي
اهدا حبيبي کده وارجع زي زمان
آرام شو عزيزم وهمان طورکه بودي باش
ياابني اسمعني هتدلعني
پسرم به حرف من گوش بده , تو ناز من را خواهي کشيد
وتاخد عيني کمان
و خودت را نيز فداي من خواهي کرد
حبيبي قرب بص وبص بص
عزيزم به من نزديک شو و من را ببين
زعلان ازعل , ازعل نص نص
مي خواهي قهر کني قهر کن اصلا براي من مهم نيست
لاحسن هبعد, هبعد آه ونص
اصلا بهتر است که من از اينجا دور بشوم
و هتبقى انت اکيد خسران
و اين تويي که ضرر خواهي کرد
ليه کل ده
براي چه اين کارها را مي کني
اخدت على کده
چرا رفتارت اينگونه شده است
انت مابتزهقش ملام
چرا به کارهايت ادامه مي دهي و دست از اين کارها بر نمي داري
تعبت يانا يانا ليالي حيرانه
من واقعا ديگر از بيداري شبها و از اين همه سرگشتگي خسته شده ام
اهدا بقى و کفايه حرام
به خاطر خدا کمي آرام بگير ديگر بس است
دي حاجه متعبة
ديگر خيلي خسته کننده شده است
اکمني طيبة
که من با تو رفتار خوبي داشته باشم
مستحملاک و بقالي کتير
خيلي وقت است که دارم رفتار تو را تحمل مي کنم
حبيبي شوف انا
عزيزم من را ببين
صبرت کم سنه
که سالها به خاطر تو صبرکردم
خدت وقت معايا کبير
و تمام وقتم بيهوده به پاي تو تلف شد
--------------------------------------------------------------------------------.
نام کليپ :الدني کده
دانلود آهنگ:الدني کده
ترجمه:ايوب عزير
نام خواننده : نانسي عجرم
در کشور: لبنان
ايه قول تاني کده
چي يک بار ديگر بگو
مين تقصد ننا
منظورت ازاين حرف من هستم
حبنا عشقنا هو انت بتتکلم عننا؟
آيا تو داري در مورد عشق و علاقمان صحبت مي کني؟
يا ناسي هواک و اخذ معاک
من عشقت را فراموش کردم و همراه با تو
ليالي و سنين عمرنا
شبها و سالهاي زندگيمان سپري شد
ده انا اللي اشتريت و دوبت و هويت
اين من بودم که به خاطرت تمام دنيا را رها کردم و درعشقت سوختم و عاشقت بودم
و ضاع من ايديک حبنا
وليکن تو قدر اين عشق را ندانستي
ايه .. اييه
چي چي
قول تاني کده
يه بار ديگه بگو
مين ..مين
کي کي
تقصد اننا
منظورت منم
انت مين ف الهوى و في الشوق
تو اصلا معناي عشق و اشتياق را نمي فهمي
هو انت حبک ده ايه ماتفوق
تو فکر مي کني که من سرشار ازعشق تو هستم
و لا انت فکرک بکلمه منک
و با يک حرف تو
خلاص حسمحک و حنسى قوام
تو را خواهم بخشيد و همه چيز را فراموش خواهم کرد
في الغرام لسه بدري عليک
هنوزعشق براي تو زود است
ولاعمري تاني حفکر فيک
ديگر اصلا به تو فکر نخواهم کرد
ده انا کنت جنبک و سابني قلبک
من در کنارت بودم اما قلبت من را رها کرده بود
اتاري حبک کلام في کلام
معلوم شد که عشقت فقط حرف بود

