برترینها-ترجمه از الهام مظفری: برخی مواقع معلمان زیست شناسی مجبورند به دانش آموزان هشدار دهند که برای طبیعت ویژگیهای انسانی قائل نشوند. سلول ها، ویروسها و باکتریها چیزی نمیخواهند. آنها تحت قوانین محرک و واکنش عمل میکنند. حتی حیوانات ازجمله انسانها اغلب از الزامات بیولوژیکی خود پیروی میکنند. اما گاهی، فقط گاهی، وقتی به گونههای دیگر نگاه میکنید، غیرممکن است که ویژگیهای انسانی را به غیرانسانها نسبت ندهید. شاید تعجب کنید که برخی حیوانات میتوانند رمانتیک باشد. در اینجا به مواردی از آنها اشاره میکنیم.
[b]مارماهی گرگی[/b]
[b]مارماهی گرگی[/b]
اگر فکر میکنید آنقدر زشت هستید که کسی با شما ازدواج نمیکند، زندگی عاشقانه مارماهی گرگی میتواند به شما انگیزه دهد. آنها با پوست خاکستری زبر و دانه دانه که سر چاقشان را پوشانده قدیمیترین مردان دریا به شمار میروند که طولشان به ۲.۴ متر میرسد و ظاهرا ترسناک به نظر میرسند. اما درواقع آنها موجودات آرامی هستند که به سمت غواصان کنجکاو شنا میکنند.
اما رفتارشان نسبت به یکدیگر است که آنها را دوست داشتنی میکند. تحقیقات کمی در طبیعت روی آنها انجام شده، اما مارماهیهای گرگی در آکواریوم رفتار رمانتیکی دارند. آنها در ۴ سالگی جفتگیری میکنند و معمولا سه سال بعد برای اولین بار تخمگذاری میکنند. جفتها در شکاف سنگ خانه میسازند؛ و هنگام زایمان، صدها تخم زرد تولید میکنند. نر و ماده به نوبت یکی از بچه هایشان مراقبت میکنند و دیگری برای پیدا کردن غذا میرود. همکاری آنها میتواند تمام عمر، تا ۲۸ سال ادامه داشته باشد.
از یهـ جاییـ بهـ بعدـ اگر نریـ خـــــری !