اطلاعیه رمان

[*] برخی از جدید ترین رمانهای انجمن ایران رمان
[*] رمان گل سر شکسته|دختر علی کاربر انجمن ایران رمان
[*] رمان ییلاق دلپذیر | اسماء کرمی پور کاربر انجمن ایران رمان
[*] رمان فرنگیس | ژاله صفری کاربر انجمن ایران رمان
[*] رمان سراب رد پای تو|maryamalikaniکاربر انجمن ایران رمان
[*] رمان فصل تازه زندگی| دهقانی کاربر انجمن ایران رمان
[*] رمان محکوم به حبس ابد|علیرضا شاه محمدی کاربر انجمن ایران رمان
[*] رمان رُبوخه | mila.f کاربر انجمن ایران رمان
[*] برای خواندن رمان مد نظرتون : پس از عضویت در انجمن به یکی از مدیرا پیام بدین و اسم رمان رو عنوان کنید تا رمان بررسی بشه
[*] برای ثبت نام کلیک کنید:لینک ثبت نام


اشعار شيرکو بيکس
زمان کنونی: ۰۱-۰۳-۹۸، ۰۳:۵۸ ق.ظ
کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان
نویسنده: AsαNα
آخرین ارسال: AsαNα
پاسخ 14
بازدید 736

امتیاز موضوع:
  • 1 رای - 5 میانگین
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
اشعار شيرکو بيکس
#1
شیرکو بی‌کس شاعر نام‌آشنای کرد در سال ۱۹۴۰ در سلیمانیه عراق دیده به جهان گشود.

وی که پدرش، فائق بی‌کس، هم شاعر بود، به دلیل مشکلات سیاسی پنج سال در سوئد زندگی کرد و پس از آن به عراق بازگشت.


در سال 1968 اولین مجموعه شعر این شاعر به نام «مهتاب» منتشر شد و از این نویسنده چندین مجموعه شعر، دو نمایشنامه منظوم و ترجمه «پیرمرد و دریا» نوشته ارنست همینگوی و «عروسی خون» اثر لورکا به زبان کردی به چاپ رسیده است.


از مجموعه شعر‌های بی‌کس به «دو سرو کوهی»، «عقاب»، «رود»، «سپیده‌دم»، «آفات»، «کرکس»، «عطشم را شعله فرو می‌نشاند»، «دره پروانه‌ها»، «صلیب»، «مار و روزشمار یک شاعر»، «سایه و آزادی» و «این واژه بی‌آبرو» می‌توان اشاره کرد. همچنین شعرهای این شاعر به چندین زبان ترجمه و منتشر شده‌اند.


شیرکو بی‌کس از دست نخست‌وزیر سوئد جایزه جهانی توخولسکی، مدال افتخار در ادبیات، را دریافت کرده بود.


شیرکو بی‌کس به دلیل مداوای بیماری خود از کردستان عراق به سوئد رفت اما آگوست سال 2013 در همان‌جا از دنیا رفت.


شیرکو بی‌کس در ایران شاعر نام‌آشنایی است و شعرهایش به فارسی ترجمه و منتشر شده‌اند. این شاعر با احمد شاملو دیدار داشته و سیدعلی صالحی نیز شعرهایش را بازسرایی کرده است.
پاسخ
سپاس شده توسط: PedraM ، sadaf
#2
بید مجنون ...


بید مجنون
زنی است
لگدکوب خواهش مرد
گیس کشیده دست مرد
فرمانبردار مردِ مست


این است
دلیل گوژپشتی
بید مجنون ...


{ شیرکو بی کس }
پاسخ
سپاس شده توسط: ثـمین ، PedraM ، sadaf
#3
ایستگاه توقف غریبه‌ها ..




ایستگاه
در پسین‌گاه خیالت
گیسویت را
از میان دو كوه به دستم سپردی
در ابری پیچیدمش
كه بارانی در آن خفته بود
باران كه چشم گشود
آذرخشی
از گیسویت بر شد :
دلم بارید
در هوای خیالت
اخگری بسته بال
پرنده‌ای شدم
مرزهای فشرده‌ی مه را شكستم
تا یافتمت
سوار بر بال‌های خاكستر
باز گشتیم
به سپیده گرسنگان !
تنهایی‌ام
ایستگاه توقف غریبه‌هاست
در هوای خیالت ..

{ شیرکو بی کس }
پاسخ
سپاس شده توسط: PedraM
#4
سیل ..


سیل
با ماهیگیر
گفت :
دلایلم بسیار است
برای عصیان ..
اما مهم ترین شان
" آزادی ماهی است " و
طرح مخالفت با دام !

{ شیرکو بی کس }
پاسخ
سپاس شده توسط: ثـمین
#5
ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﮐﻪ ﺳﭙﯿﺪﭘﻮﺵ ﺑﻮﺩﯼ ..

ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﮐﻪ ﺳﺒﺰﭘﻮﺵ ﺑﻮﺩﯼ
ﺣﺲ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﺁﺭﺍﻡ ﺁﺭﺍﻡ ، ﮐﺸﺘﺰﺍﺭ ﻣﯽ ﺷﻮﻡ
ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﮐﻪ ﺳﺮﺥﭘﻮﺵ ﺑﻮﺩﯼ
ﺣﺲ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﺍﻧﺪﮎ ﺍﻧﺪﮎ ﻧﺎﺭﺑــُـﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﻡ
ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﮐﻪ ﺳﭙﯿﺪﭘﻮﺵ ﺑﻮﺩﯼ
ﺣﺲ ﻣﯽ ﮐﺮﺩﻡ ﮐﻪ ﺩﺭﻧﺎﯼ ﺷﻌﺮ ﻭ ﺩﺭﯾﺎ ﻣﯽ ﺷﻮﻡ
ﻭ ﺩﯾﺮﻭﺯ ﮐﻪ ﺯﺭﺩﭘﻮﺵ ﺑﻮﺩﯼ
ﺳﺮﻡ ﺁﻓﺘﺎﺑﮕﺮﺩﺍﻧﯽ ﺷﺪ ﻭ
ﻫﺮﺟﺎ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺭﻓﺘﯽ
ﺑﻪ ﺩﻭﺭ ﻗﺎﻣﺘﺖ ﻣﯽ ﮔﺸﺖ !

{ ﺷﯿﺮﮐﻮ ﺑﯿﮑﺲ }
پاسخ
سپاس شده توسط: ثـمین ، PedraM
#6
دو دیده من می‌نویسد : تو ..


قطره قطره
باران می‌نویسد : گل
نم به نم
دو دیده من می‌نویسد : تو !
چه سال پر باران غریبی
چه اندوه دست و دل بازی
که این گونه
سنگ به سنگ
سرم را می‌شکند ، شکوفه می‌کند
و برگ به برگ
سرانگشتان مرده‌ام را می‌تاسد ، سیاه می‌کند ..
و خود همچون گیاهکی بی پناه
به باد سپرده می‌شوم
تا در زمهریر ذهن تو زندگی کنم، زاده شوم ..
پاسخ
سپاس شده توسط: ثـمین
#7
علامت تعجب ..


کوه شاعر است
درخت ، قلم
دشت ، کاغذ
رود ، سطر
سنگ ، نقطه
و من
که علامت تعجب‌ام !
پاسخ
سپاس شده توسط: ثـمین
#8
مرد فقیر


تا روز مرگ فرش باقت و گل کاشت

اما هرگز

نه فرشی زیر پا داشت

نه کسی

گلی بر مزارشگذاشت ...
پاسخ
سپاس شده توسط: ثـمین ، PedraM
#9
زنی زیبا ..


آري

بايد از ميان زن و شعر يکي را برگزينم

به شعر گفتم :

ناچارم از برگزيدن آن زيباروي

ديگر سراينده ات نيستم

شعر رفت و زن نزدم ماند


اما زماني که زن زيبا

به ديدگانم قدم گذاشت

مقابل روحم ايستاد

و بي آنکه خود بداند

به قصيده اي بدل شد ..



{ شيرکو بيکس }
پاسخ
سپاس شده توسط: PedraM
#10
من در تو ..


راه گريزي نبود
عشق آمد و جانِ مرا
در خود گرفت و خلاص
من در تو
همچون جزيره‌اي خواهم زيست ..

{ شيرکو بيکس }
پاسخ
سپاس شده توسط: ثـمین ، PedraM


موضوعات مشابه ...
موضوع نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
  اشعار فریدون مشیری لیلی 59 5,077 ۱۸-۰۹-۹۷، ۰۱:۱۹ ق.ظ
آخرین ارسال: minaa
  دفتر اشعار| فیض کاشانی Ar.chly 1,096 10,521 ۱۸-۰۶-۹۷، ۰۴:۴۳ ب.ظ
آخرین ارسال: taranomi
  اشعار بهاری دخترعلی 13 174 ۰۲-۰۱-۹۷، ۱۱:۰۸ ق.ظ
آخرین ارسال: دخترعلی
Rainbow دفتر اشعار| داود سورن v.a.y 7 193 ۰۲-۱۲-۹۶، ۰۲:۱۲ ق.ظ
آخرین ارسال: v.a.y
  مجموعه اشعار هما میرا[color=#ff0000]فشار[/color] !!Tina!! 5 247 ۰۳-۰۸-۹۶، ۱۰:۳۹ ب.ظ
آخرین ارسال: !!Tina!!
Rainbow دفتر اشعار شاعران خارجی زبان Ar.chly 1,025 19,417 ۰۳-۰۸-۹۶، ۱۱:۱۱ ق.ظ
آخرین ارسال: taranomi
  دفتر اشعار نیما یوشیج ~ MoOn ~ 187 6,461 ۲۷-۰۷-۹۶، ۱۰:۱۶ ب.ظ
آخرین ارسال: !!Tina!!
  مشاعره با اشعار خودمون امید.ج 38 1,228 ۳۰-۰۶-۹۶، ۱۲:۴۸ ب.ظ
آخرین ارسال: دخترعلی
Rainbow دفتر اشعار علی قاضی نظام Elif 4 303 ۱۱-۰۴-۹۶، ۰۶:۴۳ ب.ظ
آخرین ارسال: Elif
  اشعار فروغ فرخزاد لیلی 38 3,406 ۱۱-۰۴-۹۶، ۰۴:۵۵ ب.ظ
آخرین ارسال: بهار نارنج

چه کسانی از این موضوع دیدن کرده اند
4 کاربر که از این موضوع دیدن کرده اند:
sadaf (۰۱-۰۷-۹۵, ۰۱:۲۰ ق.ظ)، PedraM (۳۱-۰۶-۹۵, ۰۹:۲۳ ب.ظ)، ثـمین (۳۱-۰۶-۹۵, ۰۹:۰۰ ب.ظ)، AsαNα (۳۱-۰۶-۹۵, ۰۸:۴۸ ب.ظ)

پرش به انجمن:


کاربران در حال بازدید این موضوع: 1 مهمان