دوست داشتن آدم ها را
می توان از توجه آنها فهمید
وگرنه
حرف را که همه می توانند بزنند ...
"پائولو کوئیلو"
مرد ها وقتی عاشق می شوند
به دنیا می آیند،
و زن ها
عاشق که می شوند...
می میرند!
"ویسلاوا شیمبورسکا"
The sound of the Wind
The wind has such a rainy sound
,Moaning through the town
The sea has such a windy sound
?Will the ships go down
The apples in the orchard
.Tumble from the tree
.Oh, will the ships go down, go down
?In the windy sea
Christina Rossetti
صدای باد
باد ناله کنان در شهر
صدای باران به دنبال خود دارد،
در دریا نیز صدای باد شنیده میشود
یعنی ممکن است کشتی ها غرق شوند؟
سیب ها در باغ
از درخت فرو می افتند.
آه، یعنی ممکن است کشتی ها
در دریای طوفانی غرق شوند، غرق شوند؟
کریستینا راستی
درد داره
وقتي ساعت ها مي نشيني
به حرفايي که هيچ وقت قرار نيست بگويي
فکر مي کني...
هاينريش بل